Brandon LeRoy, Jestene and Paxton were killed when their plane crashed into an Idaho house in Nampa after a video showed the toddler playing near it.