In the Los Angeles area, Mr. Parker was a common sight on billboards and television commercials in which he promised to stand up to faceless insurance companies.