Fighter jets are marvels of modern technology capable of inconceivable feats of aviation, yet a gap remains between factual performance and Hollywood fiction.