A radio host recently “referred to me as a Communist,” says Musopen’s Aaron Dunn. Music professors berate him by e-mail because his project is “like Napster.” Dunn’s crime? Setting music free. In fact ...