With 12 colour receptors, the mantis shrimp seems visually unmatched. But studies reveal that their visual system likely isn’t as rich as we previously believed.