Videos of baseball cheerleaders performing an ultra-chill dance routine have taken over social media algorithms, intriguing millions of viewers.