James Stewart has a huge Hollywood legacy - but there was one A-list actor the actor never spoke to again, after a tense encounter ...