These timeless stories from ancient Greece or Greek mythology have been reinterpreted for modern audiences in engaging and beloved movies.