Eat your words? A design studio imagines--and plates--fonts as their food counterparts.