By the time it’s 10 pm on a weekend, the city goes into the usual rhythm — dinner, maybe a movie and a good night’s sleep.