Arthouse movies often explore love, heartbreak, and relationships in complex and intriguing ways, as classics like L'Atalante and Days of Heaven show.