Bob Montgomery, a songwriter and producer who wrote hits for pop and country artists from Buddy Holly to Eddy Arnold, died Dec. 4 in Lee’s Summit, Mo. He was 77.