Always draw cool air through your radiator if possible. The drawing above is showing fans in a pull configuration, by the way, but with none of the noise benefits since the fans are still on the ...