The popular Windows Subsystem for Linux feature lets users run Linux distros on Windows — and now supports containers as well.