Certified compostable plastic cups, cutlery, coffee pods, clamshell containers and other packaging may be touted as greener options at the grocery store, but they're banned from most residential ...