One stormy afternoon in Ljubljana, the capital of Slovenia, thunder rolled, a bolt of lightning streaked across the sky, and the television and air conditioner went dark in the apartment of a woman ...