It may look like a simple medicine tin, but the Biogesic On-The-Go Pack is quietly taking over the bags of students, commuters, and frequent travelers.