Billy Joe Burnette, a former Roanoker who made a quick splash on TV’s “American Bandstand” and later co-wrote the mid-1970s country music smash hit “Teddy Bear,” collapsed and died on ...