When a gene is switched on, various stretches of DNA nearby act as 'control dials', influencing the level of activity and the amount of gene product that is made. Using Mycoplasma pneumoniae bacteria ...