The world’s largest iceberg is heading towards a remote British island that provides an Antarctic haven for millions of penguins and seals - and could stop them feeding during their breeding season.